Shilpa Sayura Software Reviewed by Online ICT Community

Sinhala Unicode Group assisted in testing Shilpa Sayura Software for the pilot setup on Shilpasayura.org. They commented in Sinhala Unicode group on technology and conrent concepts. The feedback helped to improve Shilpa Sayura usability making improvements.
ශිල්ප සයුරේ මුදුකාංග අදියර නිමයි : බලන්න www.shilpasayura.org
Sinhala Unicode Group is an online google group who discuss Sinhala Unicode related technical and implementation issues. The members of the group currently over 150 and growing come from wide variety of technical, social and educational segments.
Sinhala Unicode Group members comprises of Sinhala Unicode Developing and Users of Kaputa.com, LKLUG, University of Colombo, Open University, University of Moratuwa, ICTA, Nenasala Tele Centers as well as Students and teachers. They provide a perfect developer and user group for developing local language technology, localization and rural implementation discussions.
This is a new experience for Sri Lankan community ICT as Shilpa Sayura expanded its support and stakeholder base involving volunteers to help community ICT projects. It also helps to increse the acceptance of the project among stakeholders.

ශිල්ප සයුරේ මෘදුකාංග අදියර නිමයි

ශිල්ප සයුර අධ්‍යාපන ව්‍යාපෘතියේ මෘදුකාංග අදියර නිම වී ඇත. මුලින් සැලසුම් කළ තොරතුරු කළමනාකරණ මෘදුකාංගයට වඩා වැඩි අංග ගණනාවක් මෙයට එකතු විය. එයට ප්‍රධාන හේතුව වූයේ සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය තුළ අපද අඛණ්ඩව ඉගෙන ගැනීමයි.

දැනට විශ්වවිද්‍යාල අතර ජනප්‍රිය “Moodle” නිදහස් මෘදුකාංගය මට හඳුන්වා දුන්නේ ආචාර්ය පැස්කුවල් මහතාය. එය පාසල් සිසුන්ට භාවිතයට ලබාදී පරීක්ෂා කළ විට, ඔවුන්ට එය භාවිත කිරීම අපහසු බව පෙනී ගියේය.

එයට හේතුව වූයේ ලෝකයේ හොඳම මෘදුකාංගයක් වුවද, එය ග්‍රාමීය පාසල් සිසුන්ගේ දැනුම, අත්දැකීම් සහ භාවිත රටාව සමඟ සම්පූර්ණයෙන් නොගැළපීමයි. එම නිසා අප එය අධ්‍යයනය කර, අපගේ සංකල්පද එකතු කරමින් ශිල්ප සයුර මෘදුකාංගය සැලසුම් කළෙමු.

ග්‍රාමීය සිසුන්ගේ භාවිතය සහ පුහුණුව පහසු කිරීම සඳහා එහි මුහුණත ඉතා සරල කර ඇත. එසේම ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ මෘදුකාංගයක් ලෙස වර්ධනය කළ හැකි ආකාරයට එහි මූලික යාන්ත්‍රණය සැලසුම් කර ඇත. අවශ්‍ය උපකරණ සහ ජාල පහසුකම් ලබාදීමෙන්, විශාල පරිශීලක සංඛ්‍යාවක් සහ විශාල තොරතුරු ප්‍රමාණයක් දරාගත හැකි ලෙස එය පහසුවෙන් ව්‍යාප්ත කළ හැකිය.

අප විසින් පෙර සංවර්ධනය කළ සිංහල සහ දෙමළ වෙබ් අඩවි තාක්ෂණයත්, UniPortal යාන්ත්‍රණයත් මෙයට අන්තර්ගත කර ඇත. එය වාණිජ මෘදුකාංග පදනමක් මත ගොඩනැගී ඇති බැවින් සියයට සියයක්ම නිදහස් මෘදුකාංගයක් නොවේ. නමුත් එය නැණසල මධ්‍යස්ථානවලට නොමිලේ ලබාදීමට සැලසුම් කර ඇත.

මෙය FOSS මෘදුකාංගයක් ලෙස පරිවර්තනය කර, e-Sri Lanka පරිගණක පද්ධතිවලට ඇතුළත් කිරීමේ අදහසක්ද අපට ලැබී ඇත. ඒ පිළිබඳව අප උනන්දුවෙන් කටයුතු කරමින් සිටිමු.

ශිල්ප සයුර මෘදුකාංගයේ ප්‍රධාන අංග

  1. සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා මුහුණත්
  2. සිංහල සහ දෙමළ යුනිකෝඩ් ලිවීමේ පහසුකම — UniWriter අන්තර්ගතය
  3. බහු සංස්කාරක සහ බහු විෂය තොරතුරු කළමනාකරණය
  4. සිසු ලියාපදිංචිය සහ කණ්ඩායම් නිර්මාණය
  5. ගෙදර වැඩ ලබාදීම, සම්පූර්ණ කිරීම සහ හුවමාරුව
  6. අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතය සහ සාමාජික කාර්යයන් පිළිබඳ විවේචන හා අදහස් හුවමාරුව
  7. ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදීම සහ විභාග සූදානම
  8. කණ්ඩායම් සන්නිවේදනය
  9. සාමාජික පණිවිඩ හුවමාරුව

තොරතුරු ගබඩාව තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී. එයට පෙළ, ග්‍රැෆික්, සජීවීකරණ, Applets, JavaScript අන්තර්ක්‍රියා, ශ්‍රව්‍ය, වීඩියෝ සහ MIDI අන්තර්ගත ඇතුළත් වේ. සිංහල යුනිකෝඩ් පිටු 4,000ක් නිර්මාණය කිරීම අපගේ මූලික ඉලක්කයයි. ඒ සඳහා අවශ්‍ය අමු තොරතුරු විශාල ප්‍රමාණයක් දැනටමත් සූදානම් කර ඇත.

ශිල්ප සයුර මෘදුකාංගය අන්තර්ජාලය මත පමණක් නොව, ප්‍රධාන වශයෙන් නැණසල මධ්‍යස්ථාන තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. සන්නිවේදන දුර්වලතා සහ බර තොරතුරු අන්තර්ජාලය හරහා බෙදාහැරීමේ අපහසුතා සලකා, එය දේශීය ජාලයක් තුළ භාවිත කිරීමට සුදුසු ලෙස සකස් කර ඇත. අඩු දත්ත බරක් සහිත අන්තර්ජාල අනුවාදයක් නිර්මාණය කිරීම ඉදිරි ඉලක්කයකි.

ඔබටත්, ඔබේ දරුවන්ටත්, මිතුරන්ටත් ශිල්ප සයුර නිරීක්ෂණය කර ඔබගේ අදහස් ලබාදෙන ලෙස ආරාධනා කරමු. උපරිම ජන සහභාගීත්වය අපගේ අරමුණයි.

දැනටමත් සපුමල් සහ අනුරාධ විසින් කණ්ඩායම සඳහා ලියන ලද පාඩම්වල කොටස්ද පද්ධතියට එකතු කර ඇත.

ශිල්ප සයුර වෙබ් අඩවිය නරඹන්න:

http://www.shilpasayura.org/

එහි හොඳ සහ අඩුපාඩු පිළිබඳ ඔබගේ අදහස් කණ්ඩායමට ලියන්න. විශේෂයෙන් සිංහල යෙදුම්, භාවිතයේ පහසුව සහ අන්තර්ගතයේ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ අදහස් අපට ඉතා වැදගත් වේ.

එය අපගේ වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා ඉමහත් උපකාරයක් වනු ඇත.

අපව දිරිගන්වන ඔබ සැමට ස්තූතියි.

නිරංජන් මීගම්මන